-
1 шаярыу
шалить -
2 шаярыу
баловать; пошаливать; пошутить; проказничать; чудить; шалить; шутить; шутка; шутки шутить -
3 шаярыу интонацияһы менән
с шутливой интонацией -
4 шаярыуҙы ситкә ҡуйып тор
шутки в сторону -
5 бер аҙ шаярыу
пошалить -
6 туйғансы (танһығы ҡанғансы) шаярыу
набаловатьсяБашкирско-русский автословарь > туйғансы (танһығы ҡанғансы) шаярыу
-
7 ут менән шаярыу
играть с огнём -
8 ысын күңелдән туйғансы шаярыу
набаловаться от душиБашкирско-русский автословарь > ысын күңелдән туйғансы шаярыу
-
9 шутить
1. несов.шаярыу, шаяртыу, уйнап һөйләшеү2. несов.над кем-чемнасмехатьсямәрәкәләү, тәләкәләү, мәҙәкләү, көлөү, мыҫҡыллап көлөү3. несов. чемшаярыу, иҫәпкә алмау, иғтибар итмәү, һанға һуҡмаушутки шутить: — 1) шаярыу, шаяртыу, уйнап һөйләшеү
2) мәрәкәләү, мәҙәкләү, көлөү, мыҫҡыллап көлөү; шутить с огнём — ут менән уйнау
булыуы бик мөмкин; кем белә, нимә генә булмай -
10 баловаться
1. несов.игратьшаярыу, ҡотороу2. несов. чемзаниматься ради удовольствияшаярыу, шаярып эшләү, уйнау -
11 набаловаться
1. сов. прост.(иркәләнеп) боҙолоу2. сов. разг.туйғансы (танһығы ҡанғансы) шаярыу, шаярып туйыу -
12 шалить
1. несов.шаярыу, шуҡланыу, тыйнаҡһыҙланыу2. несов. разг.дөрөҫ эшләмәү3. несов.быть не вполне здоровымҡаҡшау, шаярыу4. несов.во 2 л. ед. наст. вр. шалишьпри возражениишаярма, улай булмай торһон әле -
13 шутка
жшаяртыу, шаярыу, мәҙәк, ҡыҙыҡ, мәрәкәне на (не в) шутку — ысынтылап, шаярып түгел
шутка ли (сказать) — әйтеүе анһат, уйын эшме ни, уйынмы ни
шутки плохи с кем-чем — кем-нимә менән шаярып булмай, һағыраҡ булырға кәрәк
-
14 баловать
1. несов.кого-чтоиркәләтеү, иркәләтеп боҙоу, ҡотортоу, яман өйрәтеү, шаштырыу, уҙындырыу2. несов. прост.шаярыу -
15 безобидность
жхәтер ҡалдырмаҫлыҡ (ҡалмаҫлыҡ) булыу, зарарһыҙ (зыянһыҙ) булыу -
16 беситься
1. несов.заболевать бешенством – о животныхҡотороу2. несов.неистовствоватьшашыныу, ҡотороноу, енләнеү3. несов. перен., прост.резвиться, шалитьпыр туҙып шаярыу, шашыныу, тилереүс жиру беситься прост. — майына сыҙай алмау, һимереп (туйып) һикереү, рәхәтлеккә сыҙаша алмау
-
17 вольный
1. прил.азат, ирекле, бойондороҡһоҙ2. прил.иркен3. прил.свободолюбивыйхөр, азатлыҡ...ы4. прил.только кратк. ф., с неопр. или в чёмихтыярлы, иреклеон волен поступать по-своему — ул үҙенсә эшләргә ихтыярлы, уйларға ирекле
5. прил.несдержанныйтыйнаҡһыҙ, әҙәпһеҙ, тәртипһеҙ6. прил.не стеснённый законамисикләүһеҙ, иреклевольные упражнения спорт. — ирекле күнекмәләр
вольный город ист. — ирекле ҡала (үҙ аллы ҡала-дәүләт)
-
18 заигрывать
1. несов.; разг.кокетничатьуйнау, шаярыу, ҡыланыу, ҡылансыҡланыу2. несов.; разг. перен.заискиватьярамһаҡланыу, яҡшатланыу, ҡойроҡ болғау -
19 играть
-
20 интонация
ж; в разн. знач.интонацияфальшивая интонация муз. — хата (яңылыш) интонация
- 1
- 2